Помпа за кърма Dr. Frei / д-р Фрай GM-10

ПОМПА ЗА КЪРМА МЕХАНИЧНА
МОДЕЛ GM-10
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

dr-frei-gm-10

профлексон

 

Комплектация

1. Силиконова мембранаdr-frei-gm-10-2
2. Корпус с форма на фуния
3. Диафрагма
4. Бутало
5. Капачка
6. Дръжка
7. Защитна дюза
8. Клапа
9. Бутилка за мляко
10. Поставка за бутилка
11. Капачка за бутилка
12. Пръстен за бутилка
13. Капачка горна
14. Биберон
15. Преходник за бутилка с широко  гърло

 

 

Сглобяване на помпата

1. Моля, поставете буталото (4) в силиконовата диафрагма (3).
2. Поставете силиконовата диафрагма (3) в корпуса с формата на фуния (2), както е показано на рисунката. Уверете се, че двете страни са плътно съединени.
3. Поставете силиконовата мембрана (1) така, че краищата и да прилегнат към корпус (2).
4. Поставете буталото (4) в отвора на дръжката (6), след което закрепете дръжката върху основанието на корпуса с формата на фуния (2).
5. Закрепете капачка върху корпуса (2).
6. Поставете защитната дюза (7) върху корпуса.
7. Поставете клапата (8) вътре в корпуса (2).
8. Завийте бутилката (9) към събрания корпус (2).
9. Поставете сглобената бутилка (9) върху поставката (10).

 

Инструкция за употреба

1. Почистете и стерилизирайте ВСИЧКИ части на устройството с помощта на стерилизатор, измийте ръцете и сглобете устройството. Уверете се, че всичките части са надлежно сглобени, за да се избегне протичане.
2. Преди използване, меко масажирайте гърдата или направете компрес с топла кърпа, за да стимулирате отделянето на кърма.
3. Преди да започнете изцеждането седнете спокойно, наведете се малко напред и се отпуснете.
4. Притиснете плътно силиконовата мембрана към гърдата, за да осигурите надеждна херметизация.
5. Натиснете дръжката и ще усетите всмукване. Можете самостоятелно да контролирате силата на всмукването, натискайки дръжката.
6. Натискайте дръжката по 2-3 пъти наведнъж за да имитирате естественото смучене на детето.

7. Отцеждайте двете гърди една след друга на не повече от 10 минути едната.
ВНИМАНИЕ: Ако в продължение на 5 минути кърмата не започне да се отцежда, спрете отцеждането и опитайте по-късно.

Правила за експоатация

• Помпата за кърма трябва да бъде почистена и стерилизирана преди и след използване (с помощта на стерилизатор). Съхранявайте помпата на сухо и хладно място.
• Не използвайте помпата без бутилката.
• Това може да доведе до повреда на устройството.
• Избягвайте контакта на устройствто с пряка слънчева светлина.
• Ако изпитвате болка или дискомфорт след използване на устройството, моля,  консултирайте се с Вашия лекар.
• Устройството е предназначено само за индивидуално ползване. Нарушение на  това правило може да доведе до разпространение на болести.

профлексон

Помпа за кърма Dr. Frei / д-р Фрай GM-30

Помпа за кърма електрическа
Модел GM-30
Инструкция за употреба

dr-frei-gm-30

профлексон

 

Описание на устройството

Кърмата е най-добрата храна за бебето през първата една година. Чрез кърмата новородените получават необходимите вещества за укрепване на имунитета. Има, обаче, и ситуации, когато възможността да кърмите детето е ограничена. В тези случаи нашата помпа за кърма е идеалното устройство, тъй като тя с точност имитира естествените смукателни движения на бебето, а също така има силиконова мембрана за допълнителен масаж на гърдите и за облекчаване на болката по време на изцеждането. Нашата помпа за кърма може да ви помогне да кърмите по-дълго.

Внимание: Всички условни обозначения за безопасно използване са описани в инструкцията. Използвайте устройството само след пълното разбиране на значението на всички символи и обозначения.

Внимание!

Следните ситуации могат да причинят вреда в следствие на неправилна употреба.
• Да не се използва не по предназначение.
• Да се пази далеч от огън.
• Уверете се, че всяка част е поставена правилно. Неправилното или некоректно  сглобяване може да доведе до повреда или неправилна работа на помпата за кърма.
• При възникване на неприятни усещания по време на използване веднага се обърнете към лекар.
• Дълготрайната или интензивна употреба може да доведе до болезнени усещания.
• При възникване болка в зърната или гърдите спрете използването на устройството.
• Измийте ръцете и гърдите преди използване.
• Не оставяте помпата или отделните й части в достъпни за деца места, за да се избегнат щети и да не се случи поглъщане на малки детайли.
• Не удряйте и не изпускайте устройството, за да се избегнат деформации.
• Не сглобявайте помпата веднага след стерилизация, за да се избегнат изгаряния.
• При стерилизация не допускайте прекалено високи температури за да не се износи преждевременно помпата.

 

Забележка

Помпата за кърма не е предназначена за стимулация на лактацията. Основната й задача е да помогне при кърмене и да се избегне задържане на кърмата. Отсъствието на кърма в гърдите (понякога причината е плоското или вдлъбнато зърно) или намаляването на количеството й често се среща при жени с първо дете. В такъв случай е добре да се обърнете за консултация към специалист за възстановяване на лактацията преди закупуването на помпа за кърма. Не използвайте помпата за кърма за да предизвикате лактация без да са Ви известни истинските причини за липсата на кърма. В повечето случаи връщането на стоката е свързано с това, че купувачите не са се запознали с показанията за употреба на устройството преди закупуването.

 

Употреба

• Измийте ръцете и гърдите преди употреба.
• Уверете се, че всичките части на устройството са поставени правилно след разглобяването, почистването и стерилизацията. (Препоръки по разглобяването, почистването, дезинфекцията и по сглобяването ще намерите в инструкцията).
• Преди използване поставете батериите или включете адаптера (рисунка1).
• Заемете удобна поза за провеждане на процедурата по изцеждането.
• Доближете помпата за кърма към гърдите и се уверете, че гърлото с формата  на фуния напълно покрива зърното и между гърдата и помпата няма достъп на въздух (рисунка 2).
• Включете към захранващия източник и натиснете копче ВКЛ (рисунка 3).
• Като въртите превключателя, регулирайте силата на всмукване. Като натискате  копчето за изпускане, регулирайте ритъма на всмукване (рисунка 4).

dr-frei-gm-30-2

Какво да направите ако не се изцежда кърма

• Провете дали гърлото с формата на фуния добре приляга към гърдата.
• Уверете се, че капачката правилно и плътно е поставена в гърлото с формата на  фуния.
• Проверете дали пръстен-уплътнителят е поставен правилно.
• Проверете дали е включен адаптера и дали е поставен правилно.
• Не допускайте смяна на напрежението и използвайте батерии с валиден срок на  годност.

• При температура 15 C включете електромотора за 30 секунди да се загрее.

Внимание
• Преустановете използването на устройството ако усетите болка или дискомфорт  по време на изцеждането.
• Не използвайте помпата за кърма за принудително стимулиране на лактация, ако  нямате кърма.
• Ако помпата за кърма се обърне, млякото в бутилката за събиране на мляко може  да изтече.

 

Инструкция за сглобяване

dr-frei-gm-30-3

dr-frei-gm-30-4

Почистване

• Преди да използвате се уверете, че помпата за кърма е чиста и дезинфекцирана.
• Измивайте устройството с топла вода след всяко използване, за да избегнете  инфекции, предизвикани от размножаване на бактерии.
• Мийте помпата за кърма с мека гъба. При измиването не използвайте абразивни  почистващи средства и твърди четки, които могат да наранят устройството.
• Измивайте всички силиконови части (силиконовата мембрана, пръстен-уплътнител) с мека гъба.
• Не измивайте и не стерилизирайте електромотора – това може да доведе до нарушена работа на устройството.
• Избърсвайте помпата за кърма с влажна кърпа.

Дезинфекция

Дезинфекция с изваряване
• Не изплаквайте устройството с вряла вода
• Дезинфекцирайте помпата в голям съд и в голямо количество вода.
• Не допускайте устройството да се допира до дъното на съда.
• Времето за стерилизация не трябва да бъде повече от 2-3 минути.
• Изваждайте устройството след като изстине. От въздействието на високите температури устройството може да бъде повредено или деформирано.
• Най-добре е да се използва стерилизатор.

Дезинфекция с помощта на фармацевтични антисептични средства
• Разглобете устройството и дезинфекцирайте всяка част поотделно, включително бутилката и биберона с помощта на течно антисептично средство.
• Използвайте течното антисептично средство, съгласно инструкцията за употреба. При използване на течно антисептично средство боядисването на устройството с времето може да изсветлее.

Дезинфекция в микровълнова фурна
• Разглобете устройството и стерилизирайте всички части в микровълновата фурна съгласно инструкцията към дадената микровълнова фурна.
• Не поставяйте помпата за кърма в неразглобен вид в микровълнова фурна за стерилизация.

профлексон

Помпа за кърма Dr. Frei / д-р Фрай GM-20

ПОМПА ЗА КЪРМА МЕХАНИЧНА 2-СТЕПЕННА
МОДЕЛ GM-20
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕбА

Спазването на указанията за употреба ще Ви осигури безпроблемно
използване на помпата за кърма в продължение на дълго време.

dr-frei-gm-20

профлексон

 

 

1. Силиконова мембранаdr-frei-gm-20-2

2. Корпус с форма на фуния
3. Регулатор на силата на всмукване
4. Диафрагма
5. Бутало
6. Капачка
7. Превключвател на режими
8. Дръжка
9. Преходник
10. Бутилка
11. Клапа
12. Подставка за бутилка
13. Капачка за бутилка
14. Пръстен з бутилка
15. Уплътнител
16. Биберон
* Възможни са промени на техническите
характеристики и дизайна на уреда с цел
тяхното подобряване, без предварително
уведомяване.

 

Сглобяване на помпата

1. Поставете силиконовата мембрана (1), като я наместите по краищата на корпуса
с формата на фуния (2).
2. Моля, поставете буталото (5) в силиконовата диафрагма (4).
3. Наместете регулатора на силата на всмукване (3) на буталото.
4. Наместете силиконовата диафрагма (4) в корпуса с формата на фуния (2), както
е показано на картинката. Уверете се, че двете части са плътно сглобени.

5. Поставете буталото (5) в отвора на дръжката (8), след което наместете дръжката
на основата на корпуса с формата на фуния (2).
6. Поставете клапата (11) вътре в корпуса (2).
7. Завийте бутилката (10) с преходника (9) към сглобения корпус с формата на фу-
ния (2).
8. Поставете сглобената бутилка (10) върху поставката (12).
* Уверете се, че помпата е сглобена правилно.

 

Инструкция за употреба

1. Почистете и стерилизирайте ВСИЧКИ части на устройството с помощта на стерилизатор,
измийте ръцете и сглобете устройството. Уверете се, че всичките части са надлежно сглобени, за да се избегне протичане.
2. Преди използване, меко масажирайте гърдата или направете компрес с топла кърпа, за да стимулирате отделянето на кърма.

3. Преди да започнете изцеждането седнете спокойно, наведете се малко напред и се отпуснете.
4. Притиснете плътно силиконовата мембрана към гърдата, за да осигурите надеждна херметизация.
5. Първо поставете регулатора на режима в позиция «стимулация» и бързо натискайте дръжката на помпата за стимулиране на прилива на млякото към гърдата. След това поставете регулатора в режим на «отцеждане» и натискайте дръжката на помпата бавно за ефективно изцеждане на млякото.
6. Съобразно Вашите усещания, поставете регулатора на силата на всмукването в нужното положение. Завъртете по часовниковата стрелка, за да увеличите силата на засмукване и обратно на часовниковата стрелка, за да намалите засмукваща мощност.

7. Натискайте дръжката на помпата в нужния ритъм.
8. След използването, свалете бутилката и я затворете с капачката.

9. Моля, след използването разглобете и почистете всичките части на помпата.
Внимание: Ако в продължение на 5 минути кърмата не започне да се отцежда,
спрете отцеждането и опитайте по-късно.

 

Правила за експлоатация

• Помпата за кърма трябва да бъде почистена и стерилизирана преди и след използване (с помощта на стерилизатор). Съхранявайте помпата на сухо и хладно място.
• Не използвайте помпата без бутилката.
• Това може да доведе до повреда на устройството.
• Избягвайте контакта на устройствто с пряка слънчева светлина.
• Ако изпитвате болка или дискомфорт след използване на устройството, моля, консултирайте се с Вашия лекар.
• Устройството е предназначено само за индивидуално ползване. Нарушение на
това правило може да доведе до разпространение на болести.

 

Ефективно използване на помпата за кърма

1. Изберете време в което никой няма да Ви безпокои.
2. Снимка на Вашето бебе ще Ви помогне за стимулация на отделянето на мляко.
3. Преди да използвате устройството масажирайте леко гърдите или направете  компрес с топла кърпа, за да стимулирате отделяне не кърма.
4. Почивка и топлина помагат за по-добро отцеждане на кърмата. Също така може  да опитате да използвате помпата след вземане на топъл душ.
5. Препоръчва се да използвате помпата на едната гърда, докато с другата храните  детето.

 

Съхраняване на кърмата

Ако изцедената кърма не се използва веднага за хранене на бебето, тогава трябва да се съхранява в бутилката в хладилник. Ако кърмата трябва да се съхрани за повече от 48 часа, то трябва бързо да се замрази в специално предназначени за това съдове. НЕ използвайте за тази цел бутилката за кърмене. Ако планирате да съхранявате млякото за продължително време, ние препоръчваме да се консултирате с лекар или специалист по кърмене, които ще могат да дадат препоръки за
съхраняване на млякото.

 

Полезни съвети

Известно е, че кърменето на бебето има уникални предимства и помага за здраво развитие на бебето. Устройството може да се използва, за да се удължи периода на хранене на бебето с майчино мляко, а също така и в случай, че майката работи. Ние искрено се надяваме , че използвайки помпата за кърма, Вие ще усетите нейните предимства и това ще направи грижата за детето Ви по-лека и приятна.

профлексон

Как гърдите произвеждат кърма?

Млякото се произвежда в жлезиста тъкан (алвеоли) на гърдата. Гладката мускулна тъкан, около всяка малка, мляко-продуцираща клетка, се свива (контрактира), когато майчините хормони се освободят в организма. Тези контракции задвижват млякото, надолу по млечните канали до отворите в края на зърната. Този процес се нарича рефлекс на изтласкване на млякото. Плачът на вашето бебе, както и докосването, стимулацията на зърната и смученето, всички тези стимули могат да доведат до освобождаване на хормони. Основното количество кърма по време на кърмене или изпомпване с помпа за кърма, се получава по време на този рефлекс на изтласкването, всеки, от който продължава 1-2 минути. Многобройни изтласквания се случват по време на повечето кърмения.

 

Когато млякото е активно изтласкано, много жени ще усетят изтръпване, особено по време на първото изтласкване по време на кърмене. Кърмещите майки може да забележат, че бебето започва да преглъща отново, след като е спряло да почине за няколко минути. Майките, които изпомпват кърма може да забележат, че на моменти се засилва изпускането на мляко. Когато изпомпвате кърма трябва да сте сигурни, че изпомпвате достатъчно дълго за да обхванете няколко изтласквания.

Как работи кърменето?

Как работи кърменето?

Кърменето е нормалният начин за хранене на бебето. Бебетата са родени с рефлекси, които има помагат да намерят гърдата и да започнат да сучат. За майката и за бебето, кърменето е научено изкуство. В миналото, много момичета са растяли, гледайки опитните майки как кърмят. Днес, много жени не са виждали някой да кърми, преди те да родят първото си бебе. Без помощ, ученето как да се постави бебето и да се предразположи към кърмене, може да се окажат трудна задача. Майките също се нуждаят от помощ за да разпознаят сигналите, които тяхното бебе подава по време на кърмене, и да разберат дали бебето се е нахранило добре.

Прочети още

Събиране и съхранение на кърма

Събиране и съхранение на кърма

 Събиране и съхранение на кърма 

Много майки намират за удобно или дори необходимо да събират и съхраняват тяхната кърма, за да бъде използван в по-късен момент. Такъв е случаят с майки, които се връщат на работа или университет или на майки, които може да се наложи да бъдат отделени от бебетата си. В насоките, предложени по-долу можете да разберете как безопасно да съхраняванете кърма. Прочети още

Мастит, Възпалено зърно?

Мастит, Възпалено зърно?

Мастит, или възпаление на гърдата, е сравнително често срещан проблем за кърмещите майки. Част от зърното или гърдата стават болезнени, червени, твърди и може да бъде последвано от треска и грипоподобни симптоми. Експертите не могат да се споразумеят дали всички случаи на мастит представляват истинска инфекция. Понякога, маститът може да бъде причинен от прекалено напълване на гърдите, неефективно кърменето, пропуснати хранения, тесни облекла или синини. Блокираното мляко, което остава в гърдите може да предизвика химически промени, които причиняват болка и зачервяване. Това възпаление се повлиява добре от допълнителна почивка за майката, и цялостно изпразване на засегнатата гърда. Някои експерти предлагат да се използва топлина, а други предлагат студени компреси по време на мастит. Използването на топлина трябва да бъде за кратко, може би точно преди изпомпване или кърмене, за да се предотврати възпаление. Студенината може да помогне за намаляване на подуването.

Прочети още

Как да изберем правилната помпа за кърма?

Как да изберем правилната помпа за кърма?

 

В аптечната мрежа в България има сравнително разнообразие от помпи за кърма – механични (ръчни), мини електрически, електрически помпи с автоматичен цикъл на изцеждане..

 

Механичните /ръчни/ помпи предизвикват вакуум по няколко различни начина – чрез притискане на вакум балон, придърпване наспринцовка (цилиндер) или използване на клапа от силикон. Силата на вакуума може да варира – най-ниска е при стискането на вакум балон, най-висока – при помпите тип спринцовка, а най-добре се контролира при помпите със силиконова клапа. Прочети още

Как ръчно да изцеждаме кърма?

Как ръчно да изцеждаме кърма?

marmet1Поставете палеца (над зърното) и първите два пръста (под зърното) на 2-3 см от зърното, макар и не непременно по външните ръбове на ареола. Използвайте това измерване като ръководство, тъй като гърдите и ареолите се различават по размер от една жена при друга. Уверете се, че пръстите ви формират буквата „C“ и местата на натиск на пръстите са на 6 и 12 часа в съответствие със зърното. Забележка: пръстите са разположени така, че резервоарите за мляко лежат под тях.

• Избягвайте стискането на гърдата с цяла длан

2. Натиснете назад към стената на гръдния кош

marmetroll

 

 


 

• Избягвайте раздалечаването на пръстите един от друг.
• За по-големи гърди, леко повдигнете и след това натиснете към стената на гръдния кош

3. Търкаляйте палеца и пръстите напред в същото време. Това плъзгащо движение компресира и изпразва млечните резервоари, без да се получават контузии на чувствителна тъкан на гърдата.

Обърнете внимание на позицията на палеца и пръстите по време на финала на плъзгането, както е показано на илюстрацията.

marmetpositon4. Повторете ритмично, напълно да се отцеди резервоара.
• Позиция, натиск, търкаляне …
• Позиция, натиск, търкаляне …

5. Завъртете палеца и пръстите за да изцедите и другите резервоари, използвайки двете си ръце на всяка гърда.

Избягвайте тези техники

marmetpull

  • Избягвайте да стискате гърдата. Това може да доведе до нараняване.
  • Избягвайте да изтегляте напред зърното и гърдата. Това може да нарани тъканта.
  • Избягвайте да плъзгате пръстите си по кожата. Това може да доведе до рани.

 

 

 

Върни се към основната статия

Преди бебето да се появи – Кърмене – съвети и решения

 
Бременност

 

Въпреки че кърменето е естествен процес, трябва да се научат някои техники, още преди самото раждане. Предварително трябва да знаете как да определите някои проблеми и как евентуално можете да ги избегнете. С правилната подготовка от Ваша страна много от проблемите, хванати още в началото могат лесно да бъдат преодолени.